IN THE MOOD FOR CHINA

Parce qu'il y encore tant de choses à  raconter entre :

- ma visite chez le coiffeur la semaine dernière : à la suite de laquelle je suis sortie ravie ( oui, oui vous avez bien lu, il faut que je vienne à Pékin où le  coiffeur qui ne comprend pas un mot de mes explications parvienne à couper exactement ce que je veux),

- ma séance photomaton ( pardon photoshop) où je me suis tapée un énorme fou rire ( sur moi-même ça va de soi) du studio photo à l'envoi des mini portraits sur mon adresse email,

-  ce samedi au soleil hivernal sur la place Tian An Men suivie d'une visite dans les hutongs de Dajiang derrière Qianmen ( allez-y au plus vite, de vilains murs en cartons prennent la  place des dernières petites rues),

-la surprise d'apprendre ( écouter)  que Wang Lei n'est pas le dernier né de la Star Ac chinoise mais bien un artiste de la scène pékinoise en vue  ( et qui réunit un dimanche soir au Yushong Camille et Estelle,  aussi des stars de la scène pékinoise, mais une autre, allez ça faisait longtemps),

- mes dernières découvertes shopping (partie fringues, une jupe encore mieux que sur mesure, des cols roulés qui affinent et qui donnent chaud, pour la partie papéterie, des cartes d'Asie et de Pékin de toutes les tailles, et presque un plan de bus de la ville en pinyun youpi! mais j'ai dit presque),

- mon dernier cours de chinois improvisé dans ce petit restaurant de quartier,

- ce  restaurant de cuisine birmano-indonésienne sur Sanlitun

parmi tous petites moments, je ne parviens pas à choisir alors je vous présente deux scènes de la vie quotidienne ( si mal nommée finalement):

La première est une photo de la pause de cet ouvrier qui repeint un toit sur un échafaudage de la rue qui descend de la porte Qianmen.

La deuxième scène  c'est deux vidéos : "dans le bus 202" samedi dernier. Je prenais des lignes de bus au hasard dans Pékin, une autre manière de déambuler dans la ville ( à défaut de pédaler...)

http://ddata.over-blog.com/xxxyyy/0/41/57/85/mvi-6568.avi


http://ddata.over-blog.com/xxxyyy/0/41/57/85/shortcut-to-dans-le-bus-202.avi.lnk

Nothing? Petite boutique mal nommée pour tout ceux et celles qui aiment les petits magasins qui  recèlent de petits objets qui ne servent à rien, pas kitsh pour un sous (parfois c'est faux, un porte clé Homer Simpson vient ressurgir)  aux côtés de fringues entre "créateurs" et quelques imitations de grandes marques: je l'ai découverte sur  Chaoyangmen- nei-nanxiajie au niveau  du 149.  Un peu branchée juste ce qu'il faut, coincée entre un magasin d'articles pour chiens  et chats, la devanture en bois de ce minuscule magasin m'a attirée... Une vendeuse (âgée) qui parle un peu l'anglais, des jupes, des jeans, des vestes, des bonnets, des gants pas communs mais aussi des choses plus classiques. Un petit fourre-tout bien agréable donc.

Nothing vu de l'extérieur:
Nothing vu de l'intérieur
Pour continuer ma journée "je fais mes cadeaux de noël à Pékin, la ville et le pays qui me donnent plein d'idées", j'adore farfouiller dans les petites librairies-papéteries pékinoise. J'en ai trouvé une où j'ai bien dû y passer deux heures ( mais j'en dis pas trop sinon vos cadeaux ne seront plus une surprise!) Toujours sur Chaoyangmen- nei-nanxiajie au niveau 193, papiers à lettres de toutes les couleurs, papiers à lettre et stylos coréenns, cahiers et autres fournitures souvent bien  inutiles mais  qui à moi me sont indispenables!
Un froid pôlaire s'est abattu vendredi sur Pékin. Après 3 boutiques, ( en 3 heures) il m'a fallu trouver d'urgence chaussettes et gants chauds au risque de devoir immédiatement rentrer. Pékin regorge de petits magasins les "tout à un euro" locaux: ici c'est 2 rmb écrit au feutre sur une affiche... J'en ressors sans gants ni chaussettes chauds mais avec plein de babioles inutiles ( et souvent kitshissimes!)


Pour mieux se réperer, c'est ici:

Le Parc Ritan: le parc du soleil?  C'est à la tombée de la nuit que je le découvre... Après un vendredi soir bien agité, je décide d'aller me balader et découvrir le Parc RItan encore une fois dans le district de Chaoyangmen et très facile à trouver... Encore une fois, Pékin me réserve une belle surprise ... et je me dis que je suis bien gatée de voir tout ça.

Cette semaine, ce petit objet virtuel qui prend plein de temps mais qui m'amuse aussi  beaucoup fait l'objet de trois nouveaux référencements: ( ça s'appelle le cross-linking c'est ça?!)



- Sur le site d'Aujourd'hui la Chine, un site généraliste en français sur ce grand pays avec plein d'infos sur la vie quotidienne, le tourisme etc.
 
- Sur le blog de Camille, ( je la cite dans chacun de mes posts depuis 10 jours, vous commencez à la connaître :)


- www.mondissimo.com un site dédié aux expatriés.

La rubrique " dilemmes linguistiques" à savoir les choix cornéliens que je rencontre au cours de mes traductions/corrections chaque jour à mon travail fera l'objet d'un post hebdomadaire le dimanche soir à venir très vite... ( Maman et Emilie vont adorer!)

Pour les news, la perte de mon porte-feuille m'a mis lundi le moral dans les chaussettes... Et puis comme  y'a plein de choses plus graves, ça va beaucoup mieux! J'ai perdu plein de petites choses et des papiers importants mais ça va se régler doucement...

anecdote marrante d'ailleurs:  au téléphone lundi avec ma maman, je chouinais pour la perte de mon porte-feuille et conversation a donné ça:

Moi: " bouhhhh maman, je ne sais même pas dire porte-feuille en chinois"
Maman: " je suis allée sur le blog de Camille à partir de ton blog, il est super!"
Moi: " je sais je sais... Pour le porte feuille, je sais même pas si je l'ai perdu ou on me l'a volé"
Maman: " Tu devrais faire un truc plus construit, comme le blog de Camille"
Moi: " bouhhh, si ça se trouve je n'ai plus d'argent sur mes comptes!"
Maman: " T'inquiète ça va s'arranger! Encore une fois, relis toi, tes posts sont marrants mais encore des petites fautes,  tu es correctrice...." 

Pour la photo j' ai mis un marchand de journaux près de la station Chaoyangmen pour vous donner une idée de cette ces "relais H" pékinois.

"Celui qui déplace des montagnes": "( Yi shan?) c'est le nom de Yann Tiersen en chinois. C'est ce nom que vous voyez sur la photo. ( d'après ce qui m'a été dit).

 Cette bannière était accrochée derrière lui au concert de dimanche soir au Yugongyishan dans le quartier de Chaoyangmen.

Contrairement à Mayou et  Néric, je n'étais pas au premier rang. Au contraire! Bien au dernier. C'est de ma faute. Je suis arrivée en retard. Je ne me pressais pas. J'ai fait ma blasée: 4e fois que je vois Yann Tiersen en concert.

( Quelle snob cette Anne-Cé!  mais non je suis allée me chercher un disque dur externe pour stocker mes photos: 80 mégas dans un boitier aussi grand qu' un  gros ipod! Je vais pouvoir continuer à prendre mes 50 photos quotidiennes!)

Tiersen donc! La première fois, c'était y'a 6 ans à Montréal ( Anne Laure tu confirmes?). Séduite par le film Amélie Poulain, succès de la musique, cet été d'enchaînements de festivals au Québec, Yann Tiersen sur scène, c'était du bonheur du haut de mes 20 ans!  :)

 Je l'ai revu dans un mini concert aux Nuits secrètes à la frontière franco-belge. C'était 2 ans plus tard. Yann avait paru "distant" ( timide?) et  nous n'étions pas resté (  il pleuvait des cordes). J'avais pourtant bien apprécié de venir jouer dans un festival "place du village".

Puis cet été Yann Tiersen au concert des Vieilles Charrues: peut-être que le cadre " gros festival/60 000 personnes ne m'avaient pas aidé" :  c'est simple, j'ai mis du temps à me rappeler que j'avais en effet revu Yann Tiersen - un concert peu marquant donc mais pas aidé par ce festival qui en donne trop plein aux yeux et aux oreilles et dans lesquels perso me suis lassée.

 Dimanche, Yann Tiersen à Pékin,  je suis "réconciliée" : avec sa musique d'abord: un violon aux notes familières donc "pouliaines", mais également des airs nouveaux aussi avec plus de notes "jazzy" un peu plus rock, des introductions perso, des enchaînements parfois déroutants mais pas décevants.

Une salle aussi qui cette fois m'a certainement aidé à apprécier, cette 1h30 de musique: le Yugongyishan est une petite salle tranquille qui se prête d'une part à des concerts à taille humaine, d'autre part aux artistes "intimistes". Moi j'étais loin ( d'où cette photo sans Yann) reculée vers le bar mais par choix. Le premier rang doit être parfait pour s'approcher et partager ce moment avec les artistes.

Il y aussi une petite salle plus en arrière avec une expo photos ( mais l'actuelle ne m'a pas complètement convaincue)

En revanche, je suis d'accord avec Camille sur le peu de Chinois  dans la salle également dimanche: j'ai questionné mes collègues chinois à ce sujet, voici leur réponse: " Le chanteur du film n'est pas connu. En revanche, si Amélie était venue, on aurait couru pour la voir".

Voici ma conclusion: peut être que Yann Tiersen a voulu se démarquer de cette image "Amélie" qui le suit depuis bien des années et ça se comprend bien. En revanche, en Chine, peut être était ce le mauvais choix pour attirer les Chinois.

Alors que je commençais à voir la fin de mes démarches et autres tracasseries administratives à Pékin, que je m'installais tranquillement dans cette ville (et cette vie), voilà que je m'en rajoute ou qu'on m'en rajoute: j'ai perdu ou me suis fait volée mon porte-feuille hier soir en rentrant du concert  avec 3 cartes bancaires, tous mes papiers administratifs, argent, numéros en tous genre etc. Galère!

Petit coup dur... Ca me permettra de faire un post sur les déclarations de perte à Pékin à la police et à la banque...

Deux petites annonces ce soir après le concert de Yann Tiersen que je vais m'empresser de commenter cette semaine:

- je commence par la moins importante: si vous allez débarquer à Pékin ou vous en avez marre de l France ( hehe) ou vous habitez Pékin mais vous avez envie de changer mes colocs et moi ( un Américain, un Coréen) recherchons à partir de maintenant un(e) quatrième personne dans notre appart (4 chambres), à 10 min à pied de la station de métro Chaoyangmen, avec une immense terrasse sur les toits... le tout pour un loyer modique dans une résidence bien chinoise,... au 6ème étage sans ascenseur. Si vous êtes intéressé, vous voulez en savoir plus ou connaissez quelqu'un succeptible de l'être, laissez un commentaire sur ce poste, voili!

- Camille ( oui oui encore elle, j'en finis pas de faire de la pub pour son blog) a fait une super vidéo de la 5ème soirée des bloggeurs français de samedi soir au CD Jazz Club: avis aux Pékinois, Chinois, Parisiens et Français, Québcois ( of course!) Norvégiens, Américains et les autres qui veulent savoir à quoi ressemble notre soirée, à quoi ressemble un club de jazz à Pékin, à quoi ressemble une partie de bloggeurs pékinois, à quoi ressemble un taxi chinois, ou en savoir plus sur le casting de Desperate Laowei ( j'espère que j'ai bien le droit d'en parler?!) bientôt réalisée par Vincent et Camille ou entendre son rire et voir ses talents de réalisatrice, c'est ici  ( félicitations pour le générique de début et de fin!)

Poste à venir: visite chez les coiffeur, vêtements sur mesure, le Parc Ritan à la tombée de la nuit, concert de Yann TIersen...

Hier soir, pour mettre fin à cette vie d'ascète à laquelle je m'astreignais depuis quelques temps,  j'ai voulu recommencer à sortir, butiner les endroits dont on me parle souvent mais dans lesquels je n'ai pas encore eu le temps d'aller, rencontrer ou croiser des gens que je lis,  dont j'entends parler ou que je voulais revoir.

J'ai commencé ma soirée dans un restaurant libanais qu m'a permit de tenir une fourchette dans la main pour la première fois depuis un mois: adresse aux prix occidentaux ( environ 120 rmb par tête) pour un repas copieux, à la cuisine fine et fraîche ( qui me manque un peu actuellement) Ce resto libanais est parait-il le plus vieux de Pékin et abrite des danses du ventre de filles aux physiques inégaux... ( et je demandais à Charles, "je comprends pas c'est un attrape touristes, un truc typique, c'est quoi ce resto libanais à Pékin?")
Ca s'appelle le 1001 nights, à la devanture jaune et verte,  devant le Pacific Departement Store sur Gonti Beilu, avec un personnel anglophone. ( Malgré quelques défaillances de mon appareil numérique j'ai réussi à avoir la fille et le décor derrière).

Direction le CD Jazz Club pour la cinquième soirée des bloggeurs français (qui sont loin d'être des Geeks contrairement à certaines allusions!) J'y ai pu rencontré Camille ( je vous le répète, c'est la star des bloggeuses et de mes commentaires d'ailleurs!) Installée depuis un an, Camille  connaît bien Pékin, les us et coutumes de la Chine; elle me donne des conseils sur le traitement de cafards et comprend mes envies de bière à la Fourmi à Paris :)

J'y ai aussi rencontré Vince, un paléontologue à Pékin, Arnaud, un des gérants de la Baie des Anges, bar français que je permets de rappeler pour une sortie dans les hutongs vers Huhaï.

Le CD Jazz Club ( 16 Dongsanhuan Nongzhanguan Lu, Chaoyang) aux photos de Miles Davis sur les murs donne envie de revenir: il accueille un orchestre qui jouait encore à 2h du matin, avec leurs beaux instruments de cuivre dans une ambiance feutrée avec des serveurs qui ne lésinent pas sur l'alcool pour des cocktails à 40 rmb.

On a fini au Bar Blu, adresse incontournable (parait-il) dans le quartier de Sanlitun sur la scène nocturne pékinoise ( Tongli Studio, Sanlitun North Street, Chaoyangmen): club aux airs plutôt familiers pas désagréable pour autant mais ne pas y aller pour le côté traditionnel : des lumières bleues qui éclairent une petite piste de danse, peu de Chinois, beaucoup d'Occidentaux " en forme" qui apprécient les cocktails à 40 rmb ( moi aussi mais pas le Hawaian Blue !)

Rentrée à 5h (pas très fraîche). Matin difficile.

Dans les bons plans, bonnes adresses cette semaine à Pékin, on trouve:

- Yann Tiersen en concert samedi et dimanche soirs à Yugong Yishan avec le Centre Culturel français ( moi j'y vais dimanche!) Ca me fait délirer, c'est la 3e fois que j'ai l'occasion de le voir en 2 ans mais selon des sources sûres, il devrait jouer des airs différents d'Amélie Poulain.

- Mercredi soir: concert à la Baie des Anges d'un guitariste dont je ne me rappelle plus le nom !